魔兽世界无限：外服蓝贴打击RTM交易

魔兽世界2无限

原文：https://us.forums.blizzard.com/en/wow/t/temporary-economy-holds-for-rmt/2381433


原文：
Hello!

Some players have started to encounter our latest weapon in our efforts against the Real Money Trade (RMT) aka gold buying. If your account is suspected of being involved in RMT, either the selling or receiving of illicit gains, you may find your account subject to a Temporary Economy Hold. You will have restricted use of trade, mail, guild banks and the Auction House while this economic hold is in place.

Our aim with this new system is to aggressively shut down the flow of suspicious gold before it has been transferred or put into circulation into the economy, while providing us the time needed to investigate more thoroughly.

If you are just playing the game normally, it is unlikely you will ever see this restriction applied to your account. If this restriction is applied to your account, it will be either automatically removed when the actions that triggered it have been investigated and found false, or you will receive account actions if found to have been involved in RMT.

This system is new. There may be false positives while things are fine tuned, but merely having a Temporary Economy Hold will leave no permanent strikes against your account unless also later proven to be RMT motivated.

Thank you for joining us! We remain committed to ensure that WoW Forever is not marred by the Real Money Trade, and all of these systems will also be deployed to all versions of World of Warcraft if proven successful.

翻译：
RMT 临时经济限制（Temporary Economy Holds For RMT）

[size=0.875em]大家好！

[size=0.875em]一部分玩家已经开始遇到我们打击真金白银交易（Real Money Trade，简称 RMT）​——也就是买卖金币——的最新武器。如果你的账号被怀疑参与 RMT，无论是出售还是接收非法所得，你的账号可能会被施加临时经济限制（Temporary Economy Hold）​。在限制生效期间，你的交易、邮件、公会银行和拍卖行功能将受到限制。

[size=0.875em]这套新系统的目标，是在可疑金币被转移或流入经济系统之前就强势切断其流动，同时为我们争取更彻底调查所需的时间。

[size=0.875em]如果你只是正常游戏，你的账号大概率永远不会遇到这项限制。如果你的账号被施加了这项限制，会有两种结果：经调查确认触发行为属于误报后，限制将自动解除；若确认确实参与了 RMT，则会受到相应的账号处罚。

[size=0.875em]这套系统是全新的。在调校过程中可能会出现误报，但仅仅是遭遇过一次临时经济限制，不会在你的账号上留下任何永久性的处罚记录——除非事后被证明确实出于 RMT 目的。

[size=0.875em]感谢大家的参与！我们始终致力于确保《魔兽世界》："无限"不被真金白银交易玷污。如果这些系统被证明行之有效，我们还会将它们部署到《魔兽世界》的所有版本。