魔兽世界无限：暴雪官方职业介绍猎人篇

魔兽世界2无限

聚焦猎人这个职业
猎人可以把天赋点进野兽控制、射击、生存三条线。在《无限》里，这三条专精围绕宠物作战、远程攻击以及陷阱与近战选项展开，同时保留这个职业熟悉的底子。以下是当前这一版职业能力与改动的清单。
这批更新的核心，是给这个职业更多灵活性，同时强化它「带着可靠伙伴作战的远程职业」这一定位。瞄准射击（Aimed Shot）20 级变为基础技能；陷阱可以在战斗中放置；宠物则通过「继承猎人装备属性」「可学技能范围更广」「每个宠物家族拥有独门技能」这几点获得更鲜明的区分——其中还包括新增的狐狸宠物家族。野兽控制、射击、生存三条线上，天赋更新分别支持宠物流、远程精准流，以及陷阱流／近战流的配装思路。

基础技能

• 瞄准射击：
  

20 级起成为全体猎人的基础技能。

• 奥术射击（Arcane Shot）：
  

不再与瞄准射击共用冷却。

• 逃脱（Disengage）：
  

减威胁效果翻倍。

• 多重射击（Multi-Shot）：
  

现在与瞄准射击共用冷却。

• 野兽守护（Aspect of the Beast）：
  

现在额外提供近战攻击强度。陷阱：现在可以在战斗中使用，但冷却时间提高到 30 秒。冰系陷阱与火系陷阱：现在各自独立冷却。

• 毒蝎钉刺（Scorpid Sting）：
  

现在改为降低目标 2% 命中几率，不再是降低目标的力量与敏捷。

宠物

• 宠物现在会根据猎人自身的装备获得额外属性。
• 宠物不再能接收玩家施加的提升属性的增益。
• 新增狐狸（Foxes）宠物家族，附带一个新技能。骗术之舞（Trickster's Dance，暂译）：12 秒内提高宠物的躲闪几率和攻击速度。
• 每个宠物家族现在都能学会撕咬（Bite）或爪击（Claw），有些两个都能学。
• 每个宠物家族现在都能学会俯冲（Dive）或疾奔（Dash）。
• 每个宠物家族现在都拥有一个该家族独有的技能
  

家族	独门技能	效果
蝙蝠（Bat）	音爆（Sonic Blast，暂译）	造成伤害并降低目标的施法速度
熊（Bear）	横扫（Swipe）	造成伤害，可命中 3 个目标
猛禽（Bird of Prey，原为猫头鹰 Owl）	踩雷！（Mine!，暂译）	造成伤害并缴械目标
野猪（Boar）	冲锋（Charge）	冲向目标并使其定身，宠物下一次攻击获得攻击强度加成
腐食鸟（Carrion Bird）	挫志尖啸（Demoralizing Screech）	伤害附近敌人并降低其近战攻击强度
猫（Cat）	潜行（Prowl）	进入潜行，并提高自潜行状态下发起的下一击的伤害
螃蟹（Crab）	钳击（Pinch）	造成伤害并降低目标移动速度
鳄鱼（Crocolisk）	肢解（Dismember）	造成伤害，并使目标受到的治疗量降低 50%
猩猩（Gorilla）	雷霆践踏（Thunderstomp）	对一个区域内的敌人造成伤害
鬣狗（Hyena）	撕裂肌腱（Tendon Rip）	降低目标移动速度并造成持续流血伤害
迅猛龙（Raptor）	凶猛撕扯（Savage Rend）	使目标持续流血
蝎子（Scorpid）	毒液（Poison）	可叠加的持续伤害
蜘蛛（Spider）	蛛网（Web）	使目标定身并造成持续伤害
陆行鸟（Tallstrider）	尘土之云（Dust Cloud）	降低目标的护甲值
海龟（Turtle）	甲壳护盾（Shell Shield）	12 秒内降低宠物受到的伤害与攻击速度
风蛇（Windserpent）	闪电吐息（Lightning Breath）	20 码射程的伤害性攻击
狼（Wolf）	狂怒之嚎（Furious Howl）	提高小队成员的近战攻击强度

天赋
野兽控制（Beast Mastery）

• 致命守护（Deadly Aspects，暂译）：
  

原名「强化雄鹰守护（Improved Aspect of the Hawk）」。现在额外提供：在野兽守护处于激活状态时，近战攻击有几率提高攻击速度。这是为生存系里那些更偏近战的流派做支撑。

• 耐久训练（Endurance Training）：
  

旧天赋「厚皮（Thick Hide）」已被合并进这个天赋，因此现在同时给你的宠物提供生命值与护甲。

• 集中火力（Focused Fire，暂译）：
  

新天赋。宠物处于激活状态时，提高你和宠物造成的所有伤害。

• 猿猴守护（Aspect of the Monkey）：
  

现在提供的躲闪翻倍，并且你的宠物会获得你猿猴守护一半的效果。

• 寻路（Pathfinding）：
  

在天赋树中从第 3 行上移到第 2 行。

• 狂怒释放（Unleashed Fury）：
  

对宠物伤害的加成略有下调，但现在也会作用于新召唤的雄鹰。

• 强化治疗宠物（Improved Mend Pet）：
  

现在还会降低治疗宠物的法力消耗。

• 凶暴（Ferocity）：
  

给宠物的暴击加成下调，但现在也会作用于雄鹰召唤物。

• 召唤雄鹰（Summon Hawk，暂译）：
  

新增 16 点里程碑天赋。造成即时伤害，并召唤一只雄鹰攻击猎人当前目标，持续 18 秒。猎人同时最多拥有 2 只雄鹰。冷却与奥术射击共用。

• 胁迫（Intimidation）：
  

现在需要「野兽迅捷（Bestial Swiftness）」作为前置。现在还会让你的宠物下一次攻击的暴击几率提高 100%。

• 野兽戒律（Bestial Discipline）：
  

现在还会让猎人在施法（或消耗法力）期间从精神获得法力回复。

• 移除的天赋：
  

强化野兽之眼（Improved Eyes of the Beast）已成为基础技能；厚皮已并入耐久训练。

射击（Marksmanship）

• 鹰眼（Hawk Eye）：
  

从第 3 行上移到第 1 行。

• 致命攻击（Lethal Attacks）：
  

原名「致命射击（Lethal Shots）」。从第 2 行上移到第 1 行。现在为所有攻击提供额外的暴击几率。

• 强化钉刺（Improved Stings）：
  

原名「强化毒蛇钉刺（Improved Serpent Sting）」。从第 4 行上移到第 2 行。对毒蛇钉刺伤害的提升幅度更大，并且现在还会缩短蝰蛇钉刺（Viper Sting）的冷却、延长毒蝎钉刺的持续时间。

• 效率（Efficiency）：
  

从第 1 行下移到第 2 行。提供的法力折扣更大，且现在除射击外也作用于钉刺与近战技能。

• 精确瞄准（Careful Aim，暂译）：
  

新天赋。按猎人智力的 20/40/60/80/100% 提高近战与远程攻击强度。

• 急速杀戮（Rapid Killing，暂译）：
  

新天赋。降低急速射击（Rapid Fire）的冷却，并在你击杀敌人、或敌人带着你的毒蛇钉刺死亡时给予「急速杀戮」效果。急速杀戮会提高你下一次射击的伤害。

• 强化奥术射击（Improved Arcane Shot）：
  

现在最多额外降低奥术射击 0.5 秒冷却。

• 独来独往（Lone Wolf，暂译）：
  

新增 11 点里程碑天赋。猎人没有激活宠物时，所有攻击的伤害提高 20%。

• 强击光环（Trueshot Aura）：
  

从第 7 行上移到第 4 行，现在成为 21 点里程碑天赋。新增了更低等级的法术等级，除此之外没有变化。

• 致死射击（Mortal Shots）：
  

现在需要「精确瞄准」作为前置。

• 迅速恢复（Rapid Recuperation，暂译）：
  

新天赋，前置为急速杀戮。用毒蛇钉刺命中目标后，在施法期间从精神获得法力回复，处于急速杀戮状态下回复更多。

• 弹幕（Barrage）：
  

伤害加成下调，但现在除多重射击和乱射（Volley）外，也作用于瞄准射击。

• 狙击射击（Sniper Shot，暂译）：
  

31 点里程碑位置的新天赋，前置为强击光环。提供一个新的射击技能，4 秒施法、15 秒冷却，伤害比普通射击高得多。狙击射击基础射程 45 码，并使你之后 3 次射击的射程各提高 10 码。

• 移除的天赋：
  

强化猎人印记（Improved Hunter's Mark）和瞄准射击现在都成了基础技能。


生存（Survival）

• 强化追踪（Improved Tracking）：
  

新天赋，把「怪物杀手（Monster Slaying）」和「人形杀手（Humanoid Slaying）」合并成一个强化版：猎人当前正在追踪的生物类型，受到的伤害提高。

• 诱捕（Entrapment）：
  

小幅重做。现在猎人的陷阱触发时必定触发该效果，但天赋点改为延长持续时间，而不是提高触发几率。

• 野蛮打击（Savage Strikes）：
  

重做。现在改为提高所有近战伤害 2/4%，不再是提高猛禽一击（Raptor Strike）和猫鼬撕咬（Mongoose Bite）10/20%。

• 生存专家（Survivalist）：
  

从第 3 行上移到第 2 行。强化摔绊（Improved Wing Clip）：现在只需 3 点天赋即可达到 20% 的最大几率。

• 稳固（Surefooted）：
  

从第 4 行上移到第 3 行。命中加成现在作用于所有攻击；改为缩短移动限制效果的持续时间，而不是提高这些效果被躲开的几率。

• 生存战术（Survival Tactics）：
  

原名「陷阱掌握（Trap Mastery）」。现在除陷阱外，也会提高假死（Feign Death）的命中几率。

• 掠食者之锋（Predator's Edge，暂译）：
  

新天赋。提高近战暴击伤害加成，并提高双持时副手的伤害。

• 反击（Counterattack）：
  

从第 5 行上移到第 4 行，现在成为 16 点里程碑天赋。

• 足智多谋（Resourcefulness，暂译）：
  

新天赋。降低所有陷阱与近战技能的法力消耗，并使你的暴击有几率允许在施法期间从精神获得法力回复。

• 暴露猎物（Expose Prey，暂译）：
  

新天赋。对被你标记了猎人印记的目标发动近战或远程攻击时，有几率触发猫鼬撕咬，效果等同于你躲过了一次攻击。

• 生存者的纪律（Survivalist's Discipline，暂译）：
  

新天赋。降低陷阱与威慑（Deterrence）的冷却。

• 陆行鸟之踢（Strider Kick，暂译）：
  

新增 21 点里程碑天赋。一次瞬发的武器伤害攻击，同时使你的移动速度提高 30%，持续 3 秒。

• 闪电反射（Lightning Reflexes）：
  

敏捷加成下调，为新的天赋效果腾出空间。

• 撕裂打击（Lacerating Strikes，暂译）：
  

新增 31 点里程碑天赋。猫鼬撕咬现在还会让目标在 21 秒内持续流血，伤害量取决于猫鼬撕咬这一击的强度。

• 移除的天赋：
  

翼龙钉刺（Wyvern Sting）、杀戮本能（Killer Instinct）、强化假死（Improved Feign Death）已合并为新的「足智多谋」天赋；怪物杀手与人形杀手已合并为新的「强化追踪」天赋。

猎人的强与弱（原文小结）
尽管有这些改动，猎人依然有着自己独特的长处和短板。猎人只有一个战斗职责——输出伤害，但在单人和小队玩法中可以把宠物当坦克用。猎人拥有很强的远程能力，射程是所有职业里最长的。但猎人的远程能力在进入目标 8 码以内的「死角（dead zone）」时会失效。
陷阱现在能在战斗中使用，猎人的功能性因此提升，但陷阱仍然只能放置在猎人所站的位置。猎人有一套非常出色的、能解决各种问题的守护和攻击手段，但无法昏迷、无法打断。而现在他们的天赋树允许他们：在远程作战、宠物这些方向上加倍下注，或者干脆选择不带宠物，再或者给自己加进新的技能，从而在远程和近战之间来回切换。